baptrans:

어제부터 일주일간 윤하 선배님과 달콤한연애 연하와 윤하사이! 그리고 오늘 B.A.P 와 함께하는 별밤! 많이기대해주세요

The sweet relationship between a younger male and Younha that started yesterday with Younha senior and will go for a week! And ‘Starry Night’ today, which is going to be together with B.A.P! Anticipate it a lot

trans. cr; hyejin @ baptrans ; take out with full credits

skullhong
종훈이와 데이트중..!!역시 이 더운날엔 육회비빔밥과 묵밥이지!!!! http://moby.to/63poqy
On a date with Jonghun..!! Raw beef and acorn jelly bibimbap is the best on a hot day like today!!!  http://moby.to/63poqy 
 
FtGtJH
돈 아껴쓰자 .. ㅋㅋ:):)RT @skullhong 종훈이와 데이트중..!!역시 이 더운날엔 육회비빔밥과 묵밥이지!!!!  http://moby.to/63poqy 
Let’s save our money… keke:):) RT@skullhong On a date with Jonghun..!! Raw beef and acorn jelly bibimbap is the best on a hot day like today!!!  http://moby.to/63poqy
 
skullhong
묵묵묵  http://moby.to/rleyoo 
acorn jelly acorn jelly acorn jelly http://moby.to/rleyoo

trans © HappyIslandSubs

biases:

Hyomin: Eum… I’m the mood-maker of the team. Do we need to say this ourselves? It’s embarrassing, but we’ll just talk about each other. The first time I saw maknae Jiyeonnie was when she was in her 2nd year of middle school and she’s already 20 years old now. As the makdoongie grew up, her strength gradually got stronger (laughs). There was one time when the automatic door was out of order but Jiyeonnie opened the door using her own hands. She likes exercising a lot and she’s good at running too; she’s good at any sport. I think she’s probably the member who’s the most outstanding strength-wise.
(While everyone laughs) Qri is a princess. Once in a while, I’d stare at her and go “How are you so pretty?”. I really mean it when I say that. She’s feminine and the member who knows how to glam herself up.

Eunjung: Hwayoungie is the tallest in the team. She’s from Gwangju, you see. When she uses her saturi(dialect), it’s really cute too. And Boram unni is the grandmother?

Boram: Rather than a grandmother with a warm heart, I think I’m the type who’s good at cursing and yells really loudly. You see, my hidden personality has been coming out recently so I’ve become brighter and I’ve been talking more. My voice isn’t on the pretty side and my voice is especially loud whenever I nag so I seem just like a grandmother.

Jiyeon: In the past, she would seriously carry around candy in her pockets. And she wouldn’t just give it to you. You had to go up to her and say “please give me just one” then she would take one out of her pocket and hand it to you.

Eunjung: Then am I the aunt? Not only the T-ara members but my friends also call me by aunt. I’m the type to nag in a calm voice while saying everything I want to say.

ㅡ
trans. ©

* Soyeon was absent for this interview.

(Source: bigissuekr.tistory.com)

Q22. Are you aggressive or passive when it comes to love?

Hongki: It depends on the girl that I like, so I’m between aggressive and not aggressive, haha.
Jonghun: It depends on the situation.
Seunghyun: I am aggressive about love. I work hard to succeed when it comes to love. 
Minhwan: Probably aggressive. I’ll do the things I’ve decided on doing and say things I want to say.

Numero Tokyo [2012.03]
(c) translations

Q13. What type of girl do you like?

Hongki: A fair-skinned girl; someone who is pure and charming. Also someone with a glamorous body. It’s just my ideal image. There is no girl like that! Someone like Sasaki Nozomi is my ideal girl.
Jonghun: Someone who is kind hearted and has beautiful face. Someone like Becky who has a westerner’s features.
Jaejin: A fair-skinned girl.
Seunghyun: A girl with a beautiful smile. Aragaki Yui! Haha. 
Minhwan: I like clean girls. When girls wear fluffy sweaters, I find it pretty.

Numero Tokyo [2012.03]
(c) translations

“I was dumped when I was dating my first love because I was too nervous that I didn’t dare do anything… I started dating when I was in middle school. I absolutely had no idea about how I should treat a girl because I had no experience. Also, she seemed to anticipate skinship with me. However, even when it was just the two of us , I didn’t dare do anything because I was too nervous. Maybe she felt that a guy should not have this kind of attitude so she said, ‘Let’s break up,’ the following day… I really got dumped! Thinking about it now, I was really pure and innocent at the time~ of course I’m still very pure and innocent now!”

— Song Seunghyun, ViVi Magazine, 2011.06 [X]

goyounha:

tweets from 2012/03/14; @younhaholic with @WGyenny (WG’s Yeeun), @taeccool  (2PM’s Taecyeon) & @2AMONG (2AM’s Seulong):

context:

1) younha and yeeun were originally tweeting about cherry blossom viewing (it’s that time of the year in japan)
2) march 14 is black day where singles in korea “traditionally” eat black bean noodles/jajjangmyun

translations © W2Dtranslations

FtGtJH
여기는 어디일까요. 이런 좋은데서 밴드연습 하는 밴드있을까? http://t.co/eT57igP
where could this be. could there be a band that practices in such a great place?  http://t.co/eT57igP 

saico011
@FtGtJH 이재진밴드아냐 저거?
@FtGtJH isn’t that lee jaejin band?

 
FtDrMH1111
@FtGtJH 바닷가에서의 합주란 이런것이여ㅎㅋ http://pic.twitter.com/ze2nWPX1
@FtGtJH an ensemble at the beach is like this ㅎㅋ http://pic.twitter.com/ze2nWPX1

chungxuan
“@FtDrMH1111: @FtGtJH 바닷가에서의 합주란 이런것이여ㅎㅋ http://t.co/OE9zHcWA”추워떵
“@FtDrMH1111: @FtGtJH an ensemble at the beach is like this ㅎㅋ http://pic.twitter.com/ze2nWPX1”it wath* cold
* wath=was, cutesy talk lmao

FtDrMH1111
이렇게 힘들게 올라갔지롱ㅜㅜㅋ http://t.co/hydTSDxM
we struggled to get up here TT keke  http://t.co/hydTSDxM 

chungxuan
힘들게바위타는모습을현장에서 담아봤습니다. http://t.co/89D1TuE0
i’ve captured the scene of us struggling to climb the rock http://t.co/89D1TuE0

trans © beastdol@lj
[ screencaps ] 

(Source: exitsystemctrl)

“When I go out eating with these guys (Taka from One OK Rock and Sato Takeru), we end up going to stylish places. Such as eating sushi at the counter and drinking wine at a bistro. We often talk about music. At the end of last year, we went to Korea together for 3 days and 2 nights. During the trip, we went out eating with all members of FTISLAND. They’re good friends with Taka and I also went to eat yakiniku (BBQ meat) [with them] when they were in Japan.” (X)